Seltener Reprint des zentralen künstlerischen Vermächtnisses der Serbischen Surreale, 1930/2002

Nemoguce. L‘Impossible. Belgrad: Nadrealisticka Izdanja. Éditions surréalistes 1930. Faksimilierter Nachdruck, hg. vom MPU Belgrad unter der Redaktion von Milanka Todic, 2002.

4° (21,4 x 29 cm). 2 Blätter, 136 [4 (Anz. v. surral. Publ.)], 12 Seiten. Originale Broschur im Zweifarbendruck.

Nr. 455 von nur 499 im Impressum maschinell nummerierten Exemplaren des Nachdrucks anlässlich der Ausstellung "The Impossilbe, 1926-1936 Surrealist Art", MPU Belgrad, Nov. 2002 - Feb. 2003.

Der Almanach "Nemoguce / L‘impossible" ist die erste und einzige umfassende Gemeinschaftsarbeit der Belgrader Surrealisten und wohl ihr zentrales künstlerisches Vermächtnis. Anlässlich des Erscheinens von "Nemoguce" konstituierte sich die Gruppe erst als solche; der Almanach leitete auch die zweite, äusserst produktive Entwicklungsphase des serbischen Surrealismus ein (1930 - 1933). Seine Bedeutung lässt sich am ehesten mit derjenigen des Projekts der "Révolution surréaliste", insbesondere zur Zeit des "Second manifeste du surréalisme" (1930) vergleichen. Auch der Stellenwert von "Nemoguce" innerhalb der internationalen, und hier insbesondere der französischen surrealistischen Bewegung ist gross: es finden sich 5 Gedichte von André Breton, weitere Gedichte von Paul Éluard ("Visuelle"), René Char ("L‘Amour", "Sosie", "Bel edifice ou les pressentiments" und André Thirion ("Il fait jour"), Prosatexte von Aragon ("Préface a l‘Édition anglaise de une saison en enfer") und Benjamin Péret ("La mort par la feuille") sowie eine Zeichnung von André Thirion ("Le cadavre exquis"). Der Almanach besticht aber vor allem durch zahlreiche Zeichnungen, Fotografien, Collagen und typografischen Elemente, die ebenso wie die meisten Textbeiträge von den 13 führenden Belgrader Surrealisten stammen (Aleksandar Vuco, Oscar Davico, Milan Dedinac, Mladen Dimitrijevic, Vane Zivadinovic-Bor, Zivanovic-Noe, Djordje Jovanovic, Djordje Kostic, Dusan Matic, Branko Milovanovic, Koca Popovic, Petar Popovic und Marko Ristic.

Umschlag mit minimalen Gebrauchsspuren.

Richter, L., Olschowsky, H., Literaturen Ost- und Südosteuropas, Leipzig 1990, Seiten 339 sowie Kapidzic-Osmanagic, Hanifa: Le surréalisme serbe. Paris 1968, Seiten 149 - 183). Im Anhang findet sich u.a. ein zweiseitiges, illustriertes Verzeichnis der surrealistischen Publikationen seit 1922.