Grammatik des Deutschen zum Selbststudium für Osmanisch Sprechende, 1917

 240

[MEHMET ALI] Nüzhet Paşa: DEUTSCH IM SELBSTUNTERRICHT ODER HERVORRAGENDER GRAMMATIK-LEHRER. İstanbul: 1917

[MEHMET ALI] Nüzhet Paşa: Kendi Kendine Almanca Yahut Mükemmel Kavaid Muallimi. Sarf – Nahiv. DEUTSCH IM SELBSTUNTERRICHT ODER HERVORRAGENDER GRAMMATIK-LEHRER. Grammatik-Syntax. İstanbul: Artin Asadourian und Mahdumlari Matbaası, 1333 [= 1917].

8°. 144 Seiten. Klischee und Buchdruck auf Lagen verschiedenen Maschinenpapieres, im erneuerten, originalen Halbleinenband mit rotem kalligraphischem Umschlagtitel.

Umfangreiche, äußerst seltene Grammatik des Deutschen zum Selbststudium für Osmanisch Sprechende.

Inhalt, Illustration: Sehr seltenes Sprachlehrbuch zum Selbststudium der deutschen Grammatik auf Anfängerniveau für den osmanischen Sprachraum. Vorgebunden sind Fragmente dreier anderer Deutsch-Lehrbücher desselben Autors, u.a. des »Kendi Kendine Almanca Yahut Mükemmel Almanca Elifbâ« (Deutsch im Selbstunterricht Oder die perfekte Deutsch-Fibel).

Erhaltung: Einbandrücken fachkundig und orginalgetreu erneuert, Einband mit neuen Vorsatzpapieren versehen, derselbe an den Ecken und Kanten teils bestoßen, die Decken mit Gebrauchsspuren, ein Teil des Blockes vom Buchbinder zwecks Einpassung an der Oberkante minimal beschnitten, insgesamt passabel.

Seltenheit: Im internationalen Handel und in institutionellen Beständen außerhalb der Türkei sehr selten. Mit Stand 2. November 2022 weisen WorldCat/OCLC und KVK (für Deutschland) kein einziges Exemplar dieser Ausgabe aus.

Literatur: Seyfettin Özege: Eski harflerle basılmıs̜ Türkçe eserler kataloğu [Katalog der in alten Lettern gedruckten türkischen Werke]. İstanbul, 1971-1979, 5 Bde., hier: Nr. 10543.