Bulgarische Erstausgabe von „Tischlein deck dich”, in kräftigen Formen und Farben illustriert, 1946

KONSULOVA-VASOVA, El.[isaveta]: Varti pukh. [Tischlein deck dich...] Balgarski narodna prikazka [Ein bulgarisches Volksmärchen]. Einband, s/w Titelillustration, 8 fotolithograf. Taf. und 9 Textabb. von Georgi BOGDANOV. (= Biblioteka "Kartina i Prikazka" [Bild und Geschichte], 62) Sofia: Bozhinov [1946].

8°. 20 nn. S. Originaler beiger Pappband mit mehrfarb. Einbandillustration und kalligraf. Einbandtitel.

Erstausgabe dieser in die bulgarische Folklore domestizierten Fassung des Grimmschen Märchens  Goldesel und Knüppel aus dem Sack“.

Autorin: Die Verfasserin Elizaveta Konsulova-Vazova (1881-1965) trat vornehmlich als Malerin hervor und war Mitbegründerin der modernen Sofioter Künstlervereining »Gesellschaft für native Kunst«.

Illustration: Die fotolithografischen Repros nach Arbeiten von Georgi Bodgdanov (1910-74), einem Schüler des Modernisten Vassil Zahariev, renommierten Fresko-Malers und späteren Direktors der bulg. Nationalgalerie, zeichnen sich durch kräftige Konturen und satte Farben aus.

Erhaltung: Einbandrücken mit Fehlstelle an der unteren Kapitale, an den Ecken stellenweise etwas bestoßen, Papier gebräunt, sonst sehr sauberes Exemplar.

Seltenheit: Laut Druckvermerk zwar in 10.000 Exemplaren aufgelegten, ist die vorliegende Ausgabe nichtsdestotrotz kaum zu finden, und außerhalb Bulgariens laut OCLC und KVK in keiner institutionellen Sammlung weltweit nachweisbar ist.