Erste umfangreiche Grammatik des Sorbischen, 1861

Johann Ernst SCHMALER: Kleine Grammatik der serbisch-wendischen Sprache in der Oberlausitz. 3. Aufl. Bautzen: 1861.

Out of stock

SCHMALER, J.[ohann] E.[rnst] / SMOLER J.[an Arnošt]: Kleine Grammatik der serbisch-wendischen Sprache in der Oberlausitz. Mala serbska ryčnica. Treći wudawk. Bautzen / Budyšin: Schmaler (Hieck) 1861. 8°. 48 Seiten [(1-3), 4-48]. Originale grüne Broschur des Verlags mit ornamentalem Umschlagtitel.

Dritte Auflage (nach der Erstausabe von 1852) dieser seltenen, ersten umfangreichen Grammatik des Sorbischen, verfasst vom oberlausitzer Sprachwissenschaftler, Publizisten, Volkskundler und Verlagsbuchhändler Johann Ernst Schmaler (sorb. Jan Arnošt Smoler (1816-1884).

Inhalt, Autor: Schmaler, der vorliegendes Exemplar auch mit einer dreizeiligen, datierten und signierten Widmung versehen hat, gilt als treibende Kraft der sprachlichen und kulturellen, panslawistisch motivierten Selbstfindung der Sorben im 19. Jahrhundert. Auf Basis einer neuen, von ihm selbst entwickelten Orthografie verfasste, veröffentlichte und verlegte er ab 1841 (»Mały Serb abo serbske a němske rozmołwjenja« (Wendisch-Deutsche Gespräche) zahlreiche Monografien und Periodika zu Geschichte, Sprache und Kultur der kleinen westslawischen Ethnie aus der Lausitz, unter anderem Volksliedsammlungen, Wörterbücher und eben vorliegende Grammatik. Auch gab er Zeitungen in sorbischer Sprache heraus und initiierte die Gründung mehrerer, das Sorbentum pflegender Vereine.

Erhaltung: Rücken an der oberen und unteren Ecke mit kleinen Fehlstellen, einige Blätter wasserrandig, sonst sauberes Exemplar dieses verdientsvollen Vermittlungswerks zu dieser heute vom Aussterben bedrohten Sprache.

Seltenheit: Über OCLC und KVK lassen sich neun Exemplare dieser Auflage nachweisen (Bayerische Staatsbibl., Humboldt Universität Berlin, Sächsische Staats- und Universitätsbibl. Dresden, Bibl. d. Klassik Stiftung Weimar, Thüringer Stadt- und Landesbibl., Universitätsbibl. Leipzig, Sorbische Zentralbibl. Bautzen, Universitätsbibl. Tübingen, Bibl. d. Herder-Instituts Marburg).

Literatur: Zaunmüller, Sp. 404; Peter Kunze, Smoler (Schmaler), Jan Arnošt (Johann Ernst), in: Sächsische Biografie, hrsg. vom Institut für Sächsische Geschichte und Volkskunde e.V., bearb. von Martina Schattkowsky. Online-Ausgabe: http://www.isgv.de/saeb/(3.2.2017)